Social Icons


Tuesday, November 5, 2013

Know our COUNTRY song, The GYEL LU


The Emblem of Bhutan

འབྲུག་་་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།  །དགྲ་ཡི་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །
ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན། །
དགའ་བ་འདུག་གོ །སྐྱིད་པ་འདུག་གོ ། སྨན་ལྗོངས་འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་། །
མངའ་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར། །དགའ་ཉམས་སྐྱིད་ཉམས་སྤྲོ་ཉམས་འདུག །

དཔལ་་་མི་དབང་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་མཆོག །གདུང་བརྒྱུད་གཏེར་ཆེན་པད་གླིང་བརྒྱུད། །
མི་དབང་འཇིགས་མེད་གེ་སེར་འཁྲུངས། །
དགའ་བ་འདུག་གོ །སྐྱིད་པ་འདུག་གོ ། མི་དབང་ཆོས་སྐྱིད་རྒྱལ་པོ་མཆོག །
National flag of Bhutan
ཐུགས་རྒྱུད་བཟང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས། ། མཛད་སྤྱོད་བཟང་བ་ཕན་བདེ་ཆེ། །

ལུང་་་བསྟན་གྱི་མི་དབང་གེ་སེར་མཆོག །ན་གཞོན་དགའ་སྤྲོའི་ལོངས་སྤྱོད་དུས། །
བརྒྱུད་འཛིན་ལྔ་པའི་གསེར་ཁྲིར་བྱོན། །
དགའ་བ་འདུག་གོ །སྐྱིད་པ་འདུག་གོ །ཁ་བཞི་འབྲུག་པའི་མི་སེར་ལུ། །
རྣམ་པར་དཀར་བའི་ཐུགས་བཞེད་ཀྱིས། །རིས་མེད་འབངས་རྣམས་བུ་བཞིན་སྐྱོངས། །
His Majesty the King and 
His Majesty the Fourth Druk Gyalpo of Bhutan

ཕྱི་་་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དང་མཐུན་ལམ་མཛད། །ནང་གི་མི་སེར་བྱམས་ཀྱིས་སྐྱོངས། །
ཡར་རྒྱས་རྩ་བ་གོང་དུ་འཕེལ། །
དགའ་བ་འདུག་གོ །སྐྱིད་པ་འདུག་གོ །མི་དབང་ཆོས་ཀྱི་གེ་སེར་མཆོག །
དམ་ཚིག་ཆེ་བའི་འབངས་འཁོར་རྣམས། །རྗེ་སུ་ཡི་རངས་ཆེ་དགོ་པས།།
འབངས་་་མི་སེར་ཆེ་བ་ཆུང་བ་རྣམས། །ཐ་དང་དམ་ཚིག་མ་ཆུང་བར། །
His Majesty the King and 
 Her Majesty,the Gyeltseun of Bhutan
རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་ཕྱིད་ཞུ། །
དགའ་བ་འདུག་གོ །སྐྱིད་པ་འདུག་གོ །སྨན་ལྗོངས་འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་། །
གཞུང་དང་མི་སེར་མཐུན་ལམ་ཆེ། །འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་འཕེལ་བར་ཤོག །

ཡར་་་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྗེ་གཟིགས། །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །
མངའ་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པར་ཤོག །
དགའ་བ་འདུག་གོ །སྐྱིད་པ་འདུག་གོ ། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་བའི་ཡུལ། །
སྡོད་ན་དམ་པའི་ཆོས་དང་མཇལ། །བདེ་བ་ཐོབ་པའི་རང་དབང་ཡོད། །
His Holiness the 70th Jekhenpo, 
Trulku Jigme Choda

འཛོམས་་་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་མི་སེར་དང་། །ཡོན་ཏན་སྦྱངས་མི་ན་གཞོན་ཚུ། །
གསེར་ཁྲིར་མངའ་གསོལ་དུས་སྟོན་ཞུ། །
དགའ་བ་འདུག་གོ །སྐྱིད་པ་འདུག་གོ ། དགའ་བའི་དགའ་སྟོན་འདི་ནང་ལུ། །
དད་དམ་ཅན་གྱི་འབངས་རྣམས་ཀྱིས། ། སྐུ་ཚེཞབས་པད་བརྟན་སྨོན་ཞུ། །

No comments:

Post a Comment

Labels

Feelings (83) Truth (69) Values (64) Experience (61) Education (51) Life (46) Human (31) Social (28) Teaching (27) Respect (20) Bhutan (19) Country (16) Love (16) Friends (12) Happiness (12) Thailand (12) Culture (11) Family (10) Fate (8) King (8) Interest (7) Leadership (7) Poetry (7) Politics (7) Religion (7) Democracy (6) Dream (6) Failure (6) National (6) Festivity (5) Excuses (4) Frustration (4) blogging (4) Facebook (3) music (2) Corruption (1) Driving (1) Examination (1) Money (1) Research (1)
 
 
Blogger Templates